Category: Fieldwork

English below Deuxième jour consécutif dans la tempête de neige. C'est la troisième depuis que je suis ici. Suffisamment pour déjà couvrir d'une certaine banalité l'événement. Quelques jours après mon arrivée, les flocons s'élançaient dans un tumulte à plus de 150 kilomètres par heure. Ces jours-ci, la météo s'est paré de plus d'humilité. Pourtant, l'école …

Continue reading "Tempête de neige"

English below Les ATV, les pickups et les grosses bagnoles de flics se font plus rares, peu à peu ringardisées par les snowmobiles. Les derniers bateaux naviguent dans le fjord. Habituellement, la banquise prend place à la mi-octobre. Cette année ce sera plus tard, les premiers glaçons sont apparus la semaine dernière, et depuis hier …

Continue reading "ATV, pickups et bagnoles de flics"

English below Juste un jour comme un autre, infiniment sans rapport avec le précédent. Le temps se compresse et s'allonge, charrie joies simples et solitudes profondes, il est palpable et diffus, il se compte et se décompte. Même mon journal de terrain perd sens de la linéarité : certains jours sont absents, d'autres racontent de …

Continue reading "Juste un jour comme un autre"

English below En fin d'après-midi, je dois me rendre au Museum, puis chez Camilla et Matthias boire un café, avant de rejoindre Jeanne chez Mette et Age. Malgré la météo qui s'est dramatiquement dégradée depuis le début de l'après-midi, l'un de mes colocataires, Nuka, est parti il y a une demi-heure. Je me dis, donc, …

Continue reading "Comment c’est devenu un ouragan"

English below Être là, exactement là où je devrai être. Cette sensation est la première qui me vient peu après mon arrivée à Ittoqqortoormiit, lorsqu'enfin je me laisse le temps pour m'écouter. Jusque-là ce fut l'expérience d'un entremêlement du temps qui se compresse et du temps qui s'allonge, indéfiniment. La hâte du départ, d'une rencontre …

Continue reading "Être là, exactement là où je devrai être"