English below Au Groenland, après six années parsemées de controverses (Sermitsiaq, 29 avril), la commission constitutionnelle vient de publier une version préliminaire de la constitution groenlandaise. Il appartient désormais à l’Inatsisartut, le parlement groenlandais, de décider de l'organisation d’un référendum, ce à quoi le premier ministre, Múte B. Egede s'est montré favorable (Altinget, 29 avril), …
Revue d’avril : Pituffik Space Base, Conseil de l’Arctique, plan de réduction de la dépendance des îles Féroé
Au Nord du Groenland, la base militaire américaine Thule Air Base, au sud de Qaanaaq, vient d’être renommée Pituffik Space Base. « J'espère que cette journée servira d'exemple de la capacité des grandes nations à écouter leurs voisins, même les plus petits », a déclaré M. Motzfeldt, la ministre groenlandaise des Affaires étrangères, de l'Économie et du Commerce...
Revue de mars : représentante à l’OTAN, Ambassadeur de l’Arctique contesté, registre inuk.
Lida Skifte Lennert, ex-représentante groenlandaise à Bruxelles et au Danemark, sera la première diplomate groenlandaise à la représentation permanente du Danemark auprès de l'OTAN...
Revue de février : discrimination systémique, stratégie de défense et présence militaire accrue, Accord de Paris, Tartupalik
L’ONU, par la voix du rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, Cali Tzay, a pointé l’ampleur de la discrimination raciale structurelle et systématique exercée au sein du Royaume du Danemark sur les inuit du Groenland, soulignant des obstacles pour ceux et celles-ci de jouir pleinement de leurs droits humains...
Revue de janvier : spiralkampagnen, constitution groenlandaise, première stratégie de recherche.
Depuis les révélations de DR, les autorités groenlandaises tentent de faire la lumière sur la “spiralkampagnen”, une politique active de régulation de la population groenlandaise menée par les autorités danoises dans les années 1960-70...
[Dessins] Petites histoires de climat
[Drawings] Small stories of climate · De mai à novembre 2020, nous avons parcouru à vélo près de 8 000 kilomètres jusqu’à Kiruna, Sápmi, au Nord de la Suède. Au fils de notre chemin, nous avons rencontré une multitude de paysages et d’humain·es auquel·les nous avons donné la parole. Nous avons filmé certains de nos échanges, nous avons écouler notre temps à discuter au fils de nos rencontres. Nous avons demandé à chacun et chacune de nous parler de ce qui était important pour elles et eux, des changements qui prenaient mouvement sur leurs lieux de vie et de comment iels voyaient demain, leur futur sur ces territoires que nous parcourions. Le changement climatique est-il visible, menaçant, important ? Quels autres changements préoccupent les gens ? Comment faire monde différemment ?
[Exposition] Découvrez des histoires d’Ittoqqortoormiit
[Exhibition] Discover stories from Ittoqqortoormiit · L’exposition « Ittoqqortoormiit, histoires de là-bas » est composée de photographies prises par Tanguy Sandré, doctorant, et Jeanne Gherardi, enseignante-chercheuse, lors de séjours de recherche en automne 2021 et au printemps 2022 à Ittoqqortoormiit, à l’est du Kalaallit Nunaat (Groenland). Elle sera exposée à l'OVSQ tout au long de la fête des sciences, du 13 au 16 octobre 2022.
“I want you to spread outside that we exist”
Just another indescriptible time in this lovely town (once I told village and have been corrected instantly "this is a town not a village"). Using the right words is not an easy task for an outsider, as I am. Telling the right stories is even harder. I do believe that it's only when Ittoqqortoormeermii (local inhabitants) talk for themselves and share their own stories that we're really showing respect.
01:29
La nuit ne se pose pas, Je l'attends, longtemps, L'heure loge obscurément, Et le jour ne connaît trépas.
Spiralkampagnen: how Denmark used women’s bodies to regulate the population in Greenland
Ittoqqortoormiit (East Greenland). Last week, as I entered the cramped tourist agency in this village of 354 inhabitants, Mette Pike Barselajsen, who is the manager, spoke almost instantly about the scandal that has been shaking the local press and Greenland for the past few weeks. On her desk, which has been refurbished since my last visit, she lays out documents from the time, in French, and asks me to take a closer look. In the 1960s, the Danish authorities would have launched an active policy of regulating the Greenlandic population, and the documents she gives me contain precise information about the village.